Brief description
In a game of Thimbles HUE discovers a tattoo on Ash´s arm and scans it. By matching the tattoo in the software with a dimensional key (which is what they are all searching for). She says everyone on their planet (Serepentis) has one. Gary is speculating that the key must be there, and the whole crew ends up going there.