Brief description
1:27:00 - Khan and Kirk are shot into space in order to reach admiral Marcus's ship. That was the only way to get there. The glass of their helmets is showing some sort of navigation, which helps them direct themselves at a specific door on the enemy ship. The machine vision technology of AR is more central in this scene than most of the scenes in the film, and the reliance on it is total.