Brief description
When Amy first enters the Tacoma, she initiates the AR system. This requires "AR tracking" - mimicking an AR body's movements (arms/head) to synchronize Amy with the AR of the ship. After synchronizing the movement, Amy can sign in using sign language, presumably tracked and registered from some motion technology linked to the AR.