Birgitte's research project has attempted to awaken the digital scan of Oda's brain made before her death. It hasn't worked as expected, but fragments of Oda's consciousness have seemed to have spread across the internet and to be attempting to make contact with Remi, Oda's husband. This new version of Oda seems frightened and incoherent, but after Remi has spent months writing out his sensory recollections of his emotions and experiences during his time with Oda, and correlated these to his own brainwaves when thinking of the "sensory map" (sansekartet), she becomes more cohesive. At the end of the novel, Oda has become strong enough to appear as a hologram visible to all. She hacks the holographic sign of Hjernesenteret, the research centre where her consciousness was scanned before her death, changing it from showing a model of a brain to showing her own face, a little distorted, but clearly recognisable as Oda. She smiles, mildly, and letters are projected: don't be scared don't be scared don't be scared. The message is spread by air raid sirens throughout the country, and her message is spread on screens all around. Ships and planes change direction and write the words in the sky, "thanks to Oda's stable hand on the automatic positioning systems". Tourists film Oda's holographic face and share the video on WakeFeed, where it is viewed in Australia 36 seconds after appearing in Brattorkaia. Oda continues: I have come to help. I have come to show you a new way. Remi's thoughts conclude the novel. He knows that Oda is now free, and that everything has changed.
Note: this representation of the digitised consciousness as saviour has a lot in common with the messages the aliens in Nnedi Okorafor's Lagoon send to all humans, also coopting their screens, and also telling them that everything will be alright and that everything has changed. See the situation Lagoon (President is broadcast to all screens)